1. OGGETTO

Il presente documento contiene i termini e le condizioni di contratto e di servizio applicabili al rapporto negoziale tra CODER KIDS S.A.s. DI GAMBEL FEDERICA & C. Via Vespucci , 11 – 20124 MILANO (MI), P.IVA/C.F.: 09212680962, in persona del suo legale rappresentante pro tempore (nel seguito, “CODER KIDS”) e l’aderente (nel seguito, l’“Aderente”).

 

  1. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

Il contratto tra CODER KIDS e l’Aderente, avente ad oggetto il servizio (da parte di CODER KIDS in favore dell’Aderente) di introduzione alla programmazione informatica del/i ragazzo/i iscritto/i dall’Aderente al relativo corso (nel seguito, il “Servizio”), si concluderà mediante l’accettazione delle presenti condizioni generali di servizio da parte dell’Aderente (nel seguito, l’“Adesione”).

 

  1. AMBITO E LIMITI DI APPLICAZIONE DELL’ADESIONE

E’ espressamente convenuto sin da ora tra le parti, e l’Aderente dà atto e riconosce espressamente sin da ora, che l’Adesione ha come oggetto, scopo e finalità solo ed esclusivamente il Servizio, così come definito al precedente art. 2 e come disciplinato nel presente documento.

E’ espressamente esclusa dal contratto qualsiasi prestazione a carico o comunque da parte di CODER KIDS diversa od ulteriore rispetto al Servizio, secondo i termini e condizioni ed entro i limiti di cui al successivo art. 4 del presente documento.

In nessun caso il contratto potrà essere inteso come una collaborazione, una joint venture, un consorzio, un’associazione (anche temporanea) di imprese, una società ovvero qualsiasi altra forma di aggregazione stabile tra le parti.

In nessun caso, inoltre, il contratto potrà ritenersi costitutivo di obblighi o conseguenze di qualsivoglia natura per CODER KIDS in relazione al contatto, o tantomeno al rapporto negoziale, che dovesse eventualmente instaurarsi tra l’Aderente e qualsiasi altro soggetto in occasione dello svolgimento del Servizio.

 

  1. TERMINI, CONDIZIONI E MODALITA’ DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO

Le specifiche modalità di svolgimento del Servizio da parte di CODER KIDS in favore dell’Aderente sono espressamente indicate al sito di cui all’url www.coderkids.it, oppure saranno rese note da CODER KIDS all’Aderente all’inizio della partecipazione del/i ragazzo/i al corso prescelto dall’Aderente.

CODER KIDS eseguirà il Servizio in maniera autonoma, con organizzazione di mezzi e di personale propria ed in veste di soggetto indipendente rispetto all’Aderente.

CODER KIDS svolgerà quanto indicato in precedenza presso la propria sede, presso l’abitazione dell’Aderente o in qualsiasi altro luogo a sua completa discrezione idoneo, senza alcun obbligo di ottenere il previo consenso da parte dell’Aderente.

Per tutta la durata dell’Adesione ed anche successivamente alla sua cessazione per qualsiasi causa, entrambe le parti manterranno riservate e confidenziali le informazioni da chiunque ricevute nel corso dell’esecuzione del contratto sull’altra parte e/o sulla sua attività.

E’ espressamente convenuto sin da ora tra le parti, e l’Aderente dà atto e riconosce espressamente sin da ora, che CODER KIDS sarà responsabile nei confronti dell’Aderente solo ed esclusivamente per l’esecuzione del Servizio secondo i termini e le modalità, ed entro i limiti, di cui alle presenti condizioni generali di servizio, con esclusione di qualsivoglia responsabilità o onere a suo carico per quanto riguarda le funzionalità del proprio sito web, nonché le prestazioni di qualsiasi terzo (provider di hardware, software, piattaforme, server, connessioni, servizi IT o TLC di qualsiasi tipo, etc.) con cui CODER KIDS dovesse interfacciarsi durante lo svolgimento del contratto.

L’Aderente prende atto che ogni e qualsivoglia responsabilità inerente, collegata o comunque connessa alle immagini, i video, gli audio, i testi, i loghi o quant’altro fornito dall’Aderente in relazione al Servizio ricadrà interamente e solamente sull’Aderente stesso e questi si impegna pertanto a manlevare e tenere indenne CODER KIDS, per tutta la durata del contratto ed anche successivamente alla sua cessazione per qualsiasi causa, in relazione a qualunque azione, reclamo, pretesa o richiesta risarcitoria da chiunque avanzata nei confronti di CODER KIDS per questioni afferenti i contenuti suddetti.

Fermo restando quanto previsto ai paragrafi che precedono, CODER KIDS declina qualsiasi responsabilità in merito all’idoneità dell’Adesione e/o del Servizio a far conseguire all’Aderente qualunque scopo di qualsivoglia natura.

L’Aderente riconosce sin da ora che CODER KIDS non potrà essere ritenuta responsabile per:

– danni (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’impossibilità di utilizzo del o accesso al corso, la perdita o la corruzione di dati, le interruzioni dell’attività, etc.) causati dalla fruizione o dall’impossibilità di fruizione del Servizio e/o del sito web di CODER KIDS, malfunzionamenti del corso causati da problemi tecnici su macchinari, server, router, linee telefoniche o reti telematiche di proprietà sua o di terzi, malfunzionamenti del sito web di CODER KIDS, perdite di dati, diffusioni di dati e danni di qualsiasi tipo se verificatisi in seguito a attacchi da parte di pirati informatici, ladri, hacker, cracker, virus, etc.;

– disservizi, interruzioni di servizio e/o danni imputabili a causa di forza maggiore quali incidenti, incendi, esplosioni, scioperi, serrate, terremoti, disastri, alluvioni, sommosse, e altri eventi di difficile o impossibile previsione che impedissero, in tutto o in parte, a CODER KIDS di adempiere alle proprie obbligazioni nei tempi o nei modi concordati nei termini ed ai sensi del contratto.

L’Aderente prende atto infine che, in qualsiasi caso, la responsabilità complessiva di CODER KIDS nei suoi confronti ai sensi del contratto non potrà eccedere l’importo versato dall’Aderente a CODER KIDS sino a quel momento.

L’Aderente dichiara che l’utilizzo del Servizio non è finalizzato ad attività illegali e che non compromette l’immagine di CODER KIDS o di terzi.

L’Aderente garantisce l’autenticità di tutti i dati forniti al momento della compilazione dei formulari necessari alla sottoscrizione del Servizio.

L’Aderente sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte che dovesse fornire e delle azioni che possano pregiudicare l’immagine di CODER KIDS.

L’Aderente concede il diritto a CODER KIDS di utilizzare in qualsiasi tempo e tramite qualsiasi mezzo nonché attraverso qualsiasi canale, nonché in qualsiasi modo purché lecito le immagini del/i ragazzo/i iscritto/i al corso e libera incondizionatamente CODER KIDS da qualsivoglia responsabilità inerente l’utilizzo delle immagini suddette.

 

  1. 5. FACOLTA’ DI RECESSO

Entrambe le parti avranno facoltà di recedere dal contratto previa comunicazione anticipata di 10 giorni e previo saldo degli oneri previsti dal contratto per le parti del Servizio erogate fino a quel momento.

 

  1. COPYRIGHT

L’Aderente prende atto e riconosce espressamente sin da ora che il corso ed il sito di cui all’url www.coderkids.it costituiscono opere intellettuali di cui alle leggi sul diritto d’autore di creazione di CODER KIDS ovvero di terzi suoi licenzianti, e che tutti gli strumenti, i software, i disegni, i moduli e gli elementi grafici presenti su di essi (corso, sito e tutto quant’altro appena elencato saranno nel seguito congiuntamente indicati come “Beni Immateriali”) sono beni proprietari di CODER KIDS ovvero di terzi suoi licenzianti.

L’Aderente prende atto e riconosce espressamente sin da ora, pertanto, che l’esecuzione del contratto non potrà in alcun caso essere inteso come un passaggio in capo all’Aderente del diritto di proprietà/paternità sui Beni Immateriali, ma che essa costituirà, invece, una licenza in favore dell’Aderente non esclusiva, di durata pari all’Adesione ed avente ad oggetto l’utilizzo delle funzionalità del Servizio destinate agli aderenti allo stesso.

CODER KIDS, proprietaria ovvero licenziataria dei Beni Immateriali, si riserva sin da ora il diritto di perseguire, in ogni sede e con ogni azione necessaria od opportuna, qualsiasi violazione dei propri diritti di privativa intellettuale e/o industriale, ovvero di licenza, su tali beni, nonché informare dell’eventuale violazione e possibilmente coadiuvare nella difesa gli originari proprietari dei beni suddetti.

L’Aderente potrà utilizzare le funzionalità del Servizio destinate agli aderenti allo stesso soltanto se e fintantoché si trovi in costanza di rapporto con CODER KIDS, ed alla cessazione per qualsiasi causa del contratto dovrà interrompere immediatamente detto utilizzo.

L’Aderente è sin da ora avvisato che la violazione da parte sua dei diritti di proprietà intellettuale o industriale di CODER KIDS o dei suoi licenzianti sui Beni Immateriali comporterà l’immediata ed automatica risoluzione del contratto con CODER KIDS, fermo restando il diritto di quest’ultima e/o dei suoi licenzianti al risarcimento del danno.

L’Aderente è diffidato dal copiare, duplicare, trasferire, divulgare o diffondere, modificare, alterare, nonché ove non espressamente consentito scaricare e/o salvare, i Beni Immateriali, pena l’immediata ed automatica risoluzione del contratto con CODER KIDS, fermo restando il diritto di quest’ultima e/o dei suoi licenzianti al risarcimento del danno.

L’Aderente non è autorizzato a assegnare in sub licenza, distribuire o trasferire in altra maniera i Beni Immateriali o parte di essi.

 

  1. PRIVACY

Informativa ex art. 13, D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196

Introduzione

Il D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (intitolato Codice in materia di protezione dei dati personali; nel seguito, “CODICE PRIVACY”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

CODER KIDS tratta i dati personali dei propri clienti (nel seguito, “DATI”) in virtù della conclusione da parte loro di un contratto di servizi con CODER KIDS stessa.

Il trattamento dei DATI avviene secondo criteri di liceità e correttezza, nel pieno rispetto del CODICE PRIVACY, in generale di tutta la normativa vigente ed in particolare dei diritti e della riservatezza dei clienti di CODER KIDS (nel seguito, “INTERESSATI”).

I DATI sono custoditi e protetti conformemente a quanto prescritto dal CODICE PRIVACY e in generale da tutta la normativa vigente in merito alle misure di sicurezza.

Fonte dei DATI

I DATI sono raccolti da CODER KIDS direttamente dagli INTERESSATI, all’atto della conclusione del loro contratto con CODER KIDS stessa, ovvero nelle fasi negoziali anteriori a tale conclusione, ovvero ancora nel corso dell’esecuzione del contratto suddetto.

Finalità del trattamento

I DATI raccolti dagli INTERESSATI possono essere utilizzati per finalità strettamente connesse e strumentali all’esecuzione ed alla gestione del rapporto contrattuale tra CODER KIDS e gli INTERESSATI medesimi.

I DATI possono essere, altresì, utilizzati per finalità funzionali all’attività di CODER KIDS, quali:

– rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi offerti da CODER KIDS;

– informazione e promozione commerciale, proposta di nuove iniziative di CODER KIDS, comunicazione di nuovi prodotti e servizi, anche di partner, ritenuti di interesse, sondaggi, etc.;

– svolgimento di attività di pubbliche relazioni.

Il conferimento dei DATI non ha carattere obbligatorio, ma l’eventuale rifiuto a fornirli impedisce l’esecuzione delle prestazioni di CODER KIDS. Qualora i DATI vengano forniti, ciò costituisce manifestazione di consenso da parte dell’interessato al loro trattamento.

Modalità del trattamento dei DATI

In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei DATI avviene attraverso strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei DATI medesimi. In ogni caso la protezione è assicurata anche quando vengono attivati canali innovativi.

I DATI sono archiviati e conservati sia in forma elettronica ed informatica, sia in forma cartacea.

Luogo del trattamento dei DATI

Il trattamento dei DATI ha luogo presso la sede legale di CODER KIDS ovvero presso i diversi luoghi ove lo staff CODER KIDS opera, LOCATION o in remoto, sui siti dei propri clienti.

Categorie di soggetti ai quali i DATI possono essere comunicati

I DATI possono essere comunicati da CODER KIDS, senza che sia necessario il consenso da parte degli INTERESSATI, in adempimento di un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria per il perseguimento delle medesime finalità per le quali i dati sono stati raccolti.

I DATI possono inoltre essere comunicati ad altri soggetti che svolgono attività connesse o strumentali alla gestione dei servizi prestati da CODER KIDS, di natura sia tecnica che organizzativa.

I DATI possono, altresì, essere comunicati ai licenzianti dei software o delle funzionalità necessari alla realizzazione dei servizi oggetto dei contratti tra CODER KIDS ed i propri clienti.

I DATI possono infine essere comunicati a società terze specializzate nell’informazione e promozione commerciale, nel marketing, nelle ricerche di mercato.
I soggetti di cui ai precedenti paragrafi utilizzano i DATI loro comunicati in qualità di “Titolari” ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all’originale trattamento ed effettuato da CODER KIDS. CODER KIDS non si assume alcuna responsabilità relativamente alle politiche applicate in modo autonomo da tali soggetti.

Diffusione dei DATI

I DATI trattati da CODER KIDS possono essere oggetto di diffusione solo attraverso la divulgazione del portfolio di CODER KIDS.

Diritti degli INTERESSATI

L’art. 7 del D. Lgs. n. 196/03 conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intellegibile; di aver conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.

I diritti di cui al presente paragrafo possono essere esercitati presentando un’istanza all’indirizzo della sede legale di CODER KIDS.

Titolare
Il Titolare del trattamento dei DATI è CODER KIDS S.A.S. DI GAMBEL FEDERICA & C. Via Vespucci , 11 – 20124 MILANO (MI), P.IVA/C.F.: 09212680962, in persona del suo legale rappresentante pro tempore.

Il Team di Coder Kids

Sempre in contatto con voi!